影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。在完美营救版海报上,片方为观众呈现了一副“大场面”!丛林小分队背后喷薄而发的火山将画面的紧张感拉满,玄武星的飞船在空中紧追不舍,真是让观众都替他们捏一把汗!但动物们和福福一点都不害怕,他们更像是把逃亡当成了游戏,斗志昂扬,真诚的笑容感染着每一位观众。