在做了大量案头工作和前往陈望道家乡采风后,刘烨给自己定下三个表演关键词:坚信、无畏和从容。“他坚信共产主义可以救中国,所以花了很多时间去翻译《共产党宣言》。面对国民党的迫害,他不怕威胁,这是他的无畏。作为一个大学者、大翻译家、教育家,他手里有知识的武器,所以内心是从容的。”《庆余年》算是一部少有的好戏,在这部剧里面不仅有众多老戏骨互飙演技,也有一些有演技且有实力的年轻演员参演。最重要的是,这部剧在选角上都十分合适。大到男主“范闲”的扮演者张若昀、“庆帝”的扮演者陈道明,小到“郭宝坤”这样的十八线配角,都很合适。