再来说中国版的《忠犬八公》,在民族情绪的带动下,改编的有些过头了。首先,片名叫“忠犬八公”,但实际上片中的小狗名字叫八筒。“八公”与“八筒”之间的差别还是蛮大的,这个片名实在是谬以千里。而且,还专门将日版与美版里的小秋田犬改成了中华田园犬,而且在演员表的番位上放在了第一位。这一弄,实在是太刻意了,完全没有必要。由此也能体会到编剧胆战心惊害怕触怒民族主义情绪的小心思在里面。一出新编京剧《鉴证》,加上一首优雅又不失韵味的西皮圆舞曲,创新性的刻画出一段独特的真挚爱情。京剧演员索明芳与马博通,将小剧场搬上舞台,讲述光绪与珍妃在深宫之中的爱情故事。创演秀融合京剧与西方圆舞曲,风格精致新颖,作为京剧艺术的当代表达,富有创新气质。通过选取《鉴证》原剧中光绪与珍妃梦中相遇的一段,展现了光绪同珍妃超越生死的真挚爱情,在光绪与珍妃幻境中相会时,用西皮的曲调,配上圆舞曲的节奏,西洋音乐元素的有机融合,营造古典、醇厚且不失浪漫的浪漫氛围。